I saw a large performance gain over a 4850 when moving to a GTX260+ (approx 40%-50%) in modern games, but I typically use at least 1600x1200 with at least 4xAA.
If you use 1680x1050 with lower levels of AA, you might not see such a dramatic difference.