Yes, I didn't notice that that AC fan was the TC model so it has to be wired directly to +12 at all times - no other controller in the circuit. So all you need to connect to the two pin header inside the PSU is the black wire. The red wire should be spliced directly to +12V (yellow wire from the PSU) or both wires directly to an uncontrolleed mobo fan header or a drive-bay type fan controller channel turned full up at all times. I do like to monitor the speed of my PSU fan, so if you have a monitored, uncontrolled fan header on your mobo, that would be best - just need a fan extension or two to reach it. Tape the extension connectors so they don't come apart accidentally. I almost let the "magik smoke" out of one of my PSUs due to a faulty extension contact. 😱 Luckily my nose was working better than my wiring at the time...
.bh.