Found this posted on the Dell forums. Some guy found a fix but it doesn't mean there isnt something wrong with your monitor.
Hi again,
Thanks for your reply.
Since emailing you, I was able to find some additional information. It seems
that in some monitors, the DVI input is too peaky about the pixel clock
frequency. According to Dell, the pixel clock should be 119MHz when in DVI,
however some monitors produce these scrolling lines at this frequency.
However, they stop doing it if you raise the frequency to 146.25MHz. This is
what I did using the NVIDIA drivers (advanced timing button) and it solved
my problem.
Read here for more information:
http://www.nvnews.net/vbulletin/showthread.php?t=53319
However, this doesn't mean that there isn't something wrong with the
display.
BTW, which revision is your new monitor?
Regards,
Theo