I have Scythe Slipstream and Noctua fans both and I can tell you that these guys at 800 RPM are silent, at 900 are just becoming audible if you get your ear near them, and by 1200+ RPM both are simply noisy, to me anyhow. Not old fashioned Delta noisy, but noisy. Even the famed GT fan, at 1450, won't be remotely considered quiet if you actually run it at that.
I doubt you'll find anyone that has those 2 exact fans to compare for you. As a general guideline, rpm = noise, and 140's move more air than 120's. Keeping that in mind, and assuming Fractal R4 cases ship w/ decent quality fans, you are basically comparing 140 vs. 120. And if you're looking for a certain amount of airflow, the 140 will do it at a lower rpm and therefore be quieter. That's really overgeneralized of course.
If you're looking to remove a stock 140mm and put a GT 120mm in instead, I think you'll find it a waste of money.