monitoring

Hello people, I am new on this forum, i go to post here a question so this is my question, I have actually 2 VPS server with Linux Ubuntu, with my company application, so the question is how can i redirect the request port on server N1 (This is the name for the 1st server) to a server N2...

I have SpeedFan, CoreTemp, AMD Overdrive, etc, etc..., but I want a one-stop-shop of controls and information. I have a bunch of AMD Asus Boards: M4A88T-I Deluxe, 990FX Sabertooth (rev2), Crosshair V Forumula (not Z), and a couple I don't recall the name of. I'm probably in the minority here...