Everything I've read seems to indicate mixing RAM modules is a bad idea. I'm not sure of the technical reasons, but my guess would be timing concerns.
I'd suggest emailing OCZ first, explain the situation and see what they say. Maybe you can get a replacement module.
Also, try memtest86...