I just got my Imac last week.
On my PC, I kept my (100% legal) mp3 files in C:\audio.
On the Mac, I was thinking about putting them in /Audio, but I don't know if this is a good idea.
One good thing about Windows, is that the only place files were typically installed was in C:\program...