Considering that it's only during 3D games, it may very well be the GFX card. If you have a friend who has a similar system, try swapping cards and testing there (either testing your card in his system, vice-versa, or both).
Rev.E CPUs are Venice/SanDiego, you have a Winchester, so it's not...