Unfortunately each drive will be for a separate user, so both instances will probably have to be activated. (However, if I clone drive 1 after it's been activated, will drive 2 have no activation request?)
Anyway I managed to get someone from Microsoft to answer my question, and indeed, if...