I currently have a XFX Radeon HD5670 which has worked great so far. I'm in the process of putting together a build for my fiance, and she will probably do some light gaming as well. She really likes Portal 2, and would probably be playing that.
My current plan has be to give her the 5670, fits...