If you have a 60 hz monitor, then with double buffered vsync you can get 60 fps, 30 fps, 15 fps, etc.
But if you have triple buffering on and have, say, 45 fps, wouldn't that cause slight stuttering?
60 fps / 60 hz = 1 frame displayed per monitor refresh
30 fps / 60 hz = 1 frame displayed...