Nick, does your girlfriend work at a salon? Shouldn't there be mains to plug in a notebook, or are they all taken up by hair-dryers, etc?
For work purposes, it does sound as if all she'll be doing will be data entry, in which case a single-core Atom might be sufficient. I've no experience...