DVI = DIGITAL Video Interface, so it should either be perfect video or none at all. Digital being either you have the signal or not. degrading video quality only really applies to analogue signals, ie. VGA connections.
i think lopri has the idea, you need a KVM switch not a splitter. i...