It seems to me the most important upgrade would be towards the graphics card since that seems to benefit a larger percentage of work these computers will see (CAD, modeling work, adobe). Jumping to a 6 core xeon would largely benefit rendering, but I think that is on the smaller end of the usage...