I've used an AGP GF4 Ti4200 (and later an AGP 9800XT) [for monitors 1+2] together with a PCI Radeon 8500 [for monitor 3] with no troubles. I just had to install the driver manually to make sure the installer didn't try to take on more than it was supposed to - so, through Device Manager, finding...