Piku is right - FSAA does have an effect in D2, and you can see the effect on static objects such as chests, walls or various buildings and not just on spell effects, smoke, etc. If you have a V5 use a batch file in your Diablo folder with the following in it -
set fx_glide_aa_sample=4
set...