@clintchhammer, yes those are the tabs that you need to remove.
@hughr, Connector is not keyed. The cable will go in both ways. However, the contacts you see on the connector are only on one side.
There is a white locking mechanism on the connector, the contacts you see on the cable should...