I am under the impression that both fans cool the heatsink, and frankly, that seems no fan is cooling empty space.
Also, the thing about pelt, it's not something that you imput power and remove heat, it's a HEATPIPE, that means, the heat is still there (even more, due to inefficency), and...