Well, it turns out that must have been the problem. I tried a Ubuntu 8.10 LiveCD and everything worked fine (including all the USB ports) and then a 9.10 one and everything was fine there, too. This leads me to wonder, if I have 9.10 installed and then upgrade, will the USBs stop functioning and...