Thanks for responding, guys.
1. The motherboard is a Shuttle MK40VN, and I've been reviewing the manual, which is why I posted this message.
2. I neglected to give more specifics, which is that the wires for each of the 2 USB case front ports are already grouped. Each has a "Port +", "Port...