It is noticeable on other kinds of games as well, just not as dramatically as fps games. As for 27' 1080p, it just depends on how close to the screen you are. 23' 1080 has a sharper image because it's not being stretched to 27', which is why I would rather get 2560x1440.
Unfortunately...