Just bought a new DVD burner and an external HDD enclosure whihc has USB and eSATA.
Installed the included eSATA card, plugged in the dvd burner, set the jumpers so that the original burner is the master and the new one is the slave.
Booted up, everything was fine, started a burn, everything...