It may simply be best to get a new, IDE HDD that fits your drive bay, and simply replace it, mwave, newegg, and many others sell such devices. Just ensure that the drive is of the appropriate size for its bay and and runs on the proper ATA format; you should be fine.