Bassyhead is right about the DMA.
That being said, with a P3/500, you are going to be limited by the bandwidth of the firecard, not the CPU. Everything is funneling back through a single firewire channel, which means that all the drives together can output far greater bandwidth than the FW...