Since you're canceling night #3 "within 3 days of arrival" for THAT 3rd night, you will be charged "1 night plus tax" for it. Hotel can, at their discretion, waive this (e.g. if you have a good story like being ill, part of their frequent guest program, etc.). Ask them what, if anything, they...