For such a small office environment I would stick with the cheaper SATA setup.
Or if you can wait a month or two, SAS (Serial Attached SCSI) controllers will be available. In this case, you can use Serial Attached SCSI drives, SATA 1, or SATA2 hard drives in a mixed environment. SATA2 I...