Both mauiblue and loki are right. You can buy any drive you want, equal to or larger than the current drive. It will become the same size as the current drive, though, when you mirror it.
With the Promise controller, I think you can simply select "Rebuild Array", it will display the...