Oops, I should have explained myself better.
If I go with Symantec's endpoint protection, I would use a basic router/firewall, something like this.
However, if I used the ZyXEL, I would get Symantec Norton AntiVirus 2009. If I'm not mistaken, this wouldn't give me a firewall on each...