You are connecting into the correct outputs aren't you?
First your Scard won't detect your speakers, it rather hopes you have them plugged in correctly (IIRC the Bass goes on the digital jack?) anyway, It's up to you to tell the soundcard what outputs to send the sounds to and if they are...