That's exactly how I'm interpreting it too. The platters have 334gb per platter areal density. The actual amount of gigabytes is not really the issue. The question is the density, because greater areal density typically means faster performance, quieter, less power, less heat, etc.
When...