No, I never played stickball in the street. We also didn't play tag/baseball/etc. in the street either.
I grew up in the country and had plenty of area to run around on our creek, in the pastures, etc. We rode our bikes in the road, but were taught to pull over, stop, and let the cars pass...