The feature you want is in BEX 10, which you can download from www.backupexec.com. It will be a trial version good for 60 days until you buy a license. As far as I know, you cannot backup to disk using version 8.5, that feature was added in version 9 or 9.1.
I could be wrong though, the key...