Thank you both. The repair guy has tried a half-dozen things, to no avail. (And for some reason, my HD refuses to be a slave.)
I appreciate the referral, Red Beard. I talked to three other places, so am glad of any suggestions. Drive Savers spooked me, because their website was so...