Just FYI, I found another motherboard that fits in the NetVista case, including using the PSU in its default position:
K7VEM Pro
Supports 100/133 FSB Athlon/Duron, SDR, built-in video, LAN, audio.
It fits in the NetVista with the PSU in place, although the sockets and mounting screws don't...