Thanks Harvey
Yes, I cleared the CMOS, replaced the battery, reflashed the BIOS, then reinstalled XP
and yes, I have obviously the partition-related problem, that need some exploring. At this point Windows is starting in safe mode only, since it's confused between two identical installations...