ok, fixed it. Apparently, if it doesn't find the windows installation, you can click "install now", let it start the installation until it realizes there IS actually a new installation, you then cancel it, and it goes back to the first screen, and this time if you hit repair, it DOES show the...