You are going to need a half height or low profile card and bracket for a slim case** And also since the psu and computer specs are on the low end** Something like this is still a good upgrade**
A 6450, with a free game download**
http://www**newegg**com/Product/Produc******82E16814150567
[IMG]http://images17**newegg**com/is/image/newegg/14-150-567-TS?$S300W$[/IMG]
This one would be faster** A 6570
http://www**newegg**com/Product/Prod...82E16814127611
You lose the VGA port with the low profile bracket in these which may lead to monitor hook up issues**
edit: the MSI card does offer the extra bracket for the vga port , on the next slot down** The better option **